Als ich beim Treppensteigen den Briefumschlag schonmal aufgerissen und diese Kassette rausgeholt habe, hat der knapp vierjährige Juri nach einem kurzen Blick darauf nur leicht vorwurfsvoll gesagt: »Die haste doch schon.« Später hat er dann mit aufgeregtem Finger auf die im Wohnzimmer weithin sichtbare Longbox gedeutet, die ganz oben auf dem CD-Regal steht. Daraufhin wollte ich schon anfangen, ihm alle anderen Versionen zu zeigen, aber dann haben wir doch erstmal Schuhe und Jacken ausgezogen …
Tja. Nicht nur die Chineserer verticken massenhaft raubkopierte Musik, auch in Polen ist das durchaus Usus. Ebenso das quietschbunte Drumherum um das Original-Artwork, davon gibt es noch mehr Versionen.
Aber das ist ja ohnehin nicht das richtige Album: »Orange Rolls, Angel’s Spit« und den Hate-Song haben sie vertauscht und »Swimsuit Issue« dazwischen und damit an den Anfang der zweiten Seite geschoben. Und einen raffinierten Schreibfehler in Lees herrlichen Song über die Erfüllung aller Wünsche eingebaut.
Und außerdem: kaseta przeznaczona do sprzedaży na terenie polski.
Tracks
- 100%
- Theresa’s Sound-World
- Drunken Butterfly
- Shoot
- Wish Fulfillment
- Sugar Kane
- Youth Against Fascism
- Swimsuit Issue
- Orange Rolls, Angel’s Spit
- Nic Fit
- On The Strip
- Chapel Hill
- JC
- Purr
- Crème Brûlée